茨木童子、獣神化する必要などなかった